Притчи 16:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пустой желудок заставляет работника трудиться — рот голодный его подгоняет.

Восточный Перевод

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Святая Библия: Современный перевод

Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.

Синодальный перевод

Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его.

Новый русский перевод

Живот работника работает за него; его подгоняет его же голод.

Притчи 16:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:23

От всякого тяжёлого труда бывает прибыль, а пустословие приносит только нужду.

Притчи 16:25

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Притчи 16:27

Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий.

Притчи 9:12

Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

Екклесиаст 6:7

Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.