Притчи 16:26 - Синодальный перевод

²⁶ Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Пустой желудок заставляет работника трудиться — рот голодный его подгоняет.

Восточный Перевод

²⁶ Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.

Новый русский перевод

²⁶ Живот работника работает за него; его подгоняет его же голод.

Притчи 16:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:23

От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.

Притчи 16:25

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.

Притчи 16:27

Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.

Притчи 9:12

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.