Притчи 16:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Пустой желудок заставляет работника трудиться — рот голодный его подгоняет.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.

Синодальный перевод

²⁶ Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его.

Новый русский перевод

²⁶ Живот работника работает за него; его подгоняет его же голод.

Притчи 16:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:23

Всякий упорный труд принесет прибыль, а празднословие — лишь нужду.

Притчи 16:25

Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти.

Притчи 16:27

Нечестивец замышляет зло, и на устах его — словно огонь испепеляющий.

Притчи 9:12

Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..