Притчи 15:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В доме честного — великое богатство, а нечестивцу от всякого достатка — только ущерб.

Восточный Перевод

В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду.

Святая Библия: Современный перевод

Добрый человек многим богат, но всё, чем обладает злой, ведёт его к несчастью.

Синодальный перевод

В доме праведника — обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого — расстройство.

Новый русский перевод

В доме праведника — много сокровищ, а доход нечестивых приносит беду им.

Притчи 15:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:3

От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

Псалтирь 37:16

Вечный, на Тебя я уповаю; Ты ответишь, Владыка, мой Бог.

Притчи 10:22

Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Притчи 13:22

Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Притчи 15:16

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство и с ним – тревога.

Притчи 15:5

Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 16:8

Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.

Притчи 21:20

Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает.

Притчи 3:33

На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Притчи 8:21

одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Екклесиаст 4:6

Лучше одна горсть с покоем, чем две горсти с трудом и погоней за ветром.

К Евреям 11:26

Он видел, какая награда ждёт его впереди, и поэтому унижение ради аль-Масиха для него было ценнее богатств Египта.