Притчи 10:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Благословение Господне дарует богатство, и не приумножить его усердием.

Восточный Перевод

²² Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Святая Библия: Современный перевод

²² Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Синодальный перевод

²² Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит.

Новый русский перевод

²² Благословение Господа обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Притчи 10:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ и благословлю тебя; Я возвеличу твоё имя, и ты будешь благословением.

Бытие 13:2

У Ибрама теперь было много скота, серебра и золота.

Бытие 14:23

что не приму от тебя даже нитки или ремешка от сандалий, не возьму ничего твоего, чтобы ты не мог сказать: «Я обогатил Ибрама».

Бытие 24:35

Вечный щедро благословил моего господина, и он стал богат. Он дал ему мелкий и крупный скот, серебро и золото, слуг и служанок, верблюдов и ослов.

Бытие 26:12

Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Бытие 26:13

он разбогател, и состояние его всё росло, пока он не стал очень богатым.

3 Царств 21:19

Скажи ему: Так говорит Вечный: «Ты убил человека, а теперь ещё захватываешь его имущество?» Потом скажи ему: Так говорит Вечный: «Там, где псы лизали кровь Навота, псы будут лизать и твою кровь!»

1 Паралипоменон 4:10

Иабец воззвал к Богу Исраила: – О, если бы Ты благословил меня и расширил мою землю! Пусть Твоя рука будет со мной, пусть убережёт меня от зла, чтобы мне не страдать! И Аллах исполнил его просьбу.

2 Паралипоменон 25:9

Амасия спросил пророка: – А как же то серебро, которое я заплатил за исраильских воинов? Пророк ответил: – Вечный может дать тебе гораздо больше.

2 Паралипоменон 32:27

Езекия был очень богат и прославлен. Он сделал сокровищницы для своего серебра и золота, для своих драгоценных камней, благовоний, щитов и всякого рода дорогих вещей.

2 Паралипоменон 32:29

Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Аллах даровал ему огромное богатство.

Псалтирь 127:2

Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Псалтирь 37:22

Вечный, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог!

Притчи 14:24

Богатство – венец мудрых, а глупость – венок глупцов.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, не принесёт благословения в конце.

Притчи 28:22

Алчный человек торопится разбогатеть и не ведает, что его ждёт бедность.

Притчи 8:21

одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Даниил 1:15

После десяти дней они выглядели здоровее и упитаннее тех юношей, что ели царскую пищу.

Захария 5:4

Вечный, Повелитель Сил, возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево его, и камни».

Второзаконие 26:10

и вот теперь я приношу первые плоды с земли, которую Ты, Вечный, дал мне». Поставь корзину перед Вечным, твоим Богом, и склонись перед Ним.

Второзаконие 28:11

Вечный даст тебе изобилие во всём – в твоих детях, приплоде скота и урожаях земли – на земле, которую Он клялся твоим предкам дать тебе.

Навин 6:18

Всё серебро, золото и изделия из бронзы и железа – это святыня Вечного, они поступят в Его сокровищницу.