Притчи 10:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Все старания праведника — к созиданию жизни, а у нечестивца вся прибыль — для греха. Восточный Перевод Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание. Святая Библия: Современный перевод Поступки доброго приносят жизнь, а злого — грех. Синодальный перевод Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху. Новый русский перевод Плата праведному — это жизнь, прибыль нечестивых — грешить опять. |
Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.
Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Ниспосланный как Человек даст вам, потому что Его избрал Аллах, Небесный Отец.
Ведь плата греха – смерть, а дар Аллаха – вечная жизнь в единении с Исой аль-Масихом, нашим Повелителем.
Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.
А злые люди и мошенники будут лишь всё глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других.
Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.