Притчи 11:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ От плода праведных произрастает дерево жизни, и мудрец привлекает души.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Плод праведности — древо жизни, и мудрый привлекает к себе людей.

Восточный Перевод

³⁰ От плода праведных произрастает дерево жизни, и мудрец привлекает души.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ От плода праведных произрастает дерево жизни, и мудрец привлекает души.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

Синодальный перевод

³⁰ Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.

Новый русский перевод

³⁰ Плод праведника — дерево жизни, и мудрец привлекает души.

Притчи 11:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:12

Неправедный жаждет поживы других злодеев, но корень праведных пустит свой росток.

Притчи 14:25

Правдивый свидетель спасает жизни, а лживый свидетель – предатель.

Притчи 15:4

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Притчи 3:18

Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Даниил 12:3

Мудрые воссияют подобно ясному небу, и те, кто ведёт многих к праведности, – подобно звёздам, во веки и веки!

От Матфея 4:19

– Идите за Мной, – сказал Он им, – и Я сделаю вас ловцами людей.

От Иоанна 4:36

Жнец получает свою награду! Он собирает урожай для жизни вечной, чтобы радовались вместе и сеятель, и жнец.

1 Фессалоникийцам 2:19

Ведь кто ещё может быть нашей надеждой, нашей радостью, нашим венцом хвалы перед Повелителем нашим Исой в день Его возвращения, если не вы?!

Иакова 5:20

то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Аллаха!»