Притчи 10:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Поступки доброго приносят жизнь, а злого — грех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Все старания праведника — к созиданию жизни, а у нечестивца вся прибыль — для греха.

Восточный Перевод

¹⁶ Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Синодальный перевод

¹⁶ Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.

Новый русский перевод

¹⁶ Плата праведному — это жизнь, прибыль нечестивых — грешить опять.

Притчи 10:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:30

Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

Притчи 21:21

Кто постоянно стремится к доброте и любви, будет жить в достатке и чести.

От Матфея 15:19

Я говорю так, потому что от сердца исходит такое зло: дурные помыслы, убийства, прелюбодеяние, распутство, воровство, ложь и клевета.

От Иоанна 6:27

Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».

К Римлянам 6:23

Плата за грех — смерть, благодатный же дар Божий — вечная жизнь во Христе Иисусе, Господе нашем.

1 Коринфянам 15:58

Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.

2 Тимофею 3:13

Но недобрые люди и мошенники станут ещё хуже: они будут обманывать других, но в то же время и себя введут в заблуждение.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.