Притчи 10:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Все старания праведника — к созиданию жизни, а у нечестивца вся прибыль — для греха.

Восточный Перевод

¹⁶ Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Поступки доброго приносят жизнь, а злого — грех.

Новый русский перевод

¹⁶ Плата праведному — это жизнь, прибыль нечестивых — грешить опять.

Притчи 10:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:30

Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.

Притчи 21:21

Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.

От Матфея 15:19

ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления —

От Иоанна 6:27

Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.

К Римлянам 6:23

Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

1 Коринфянам 15:58

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

2 Тимофею 3:13

Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.