От Матфея 24:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и станет избивать своих товарищей, есть и пить с пьяницами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

если бить начнет он других рабов, есть и пить с пьяницами,

Восточный Перевод

и станет избивать своих товарищей, есть и пить с пьяницами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и станет избивать своих товарищей, есть и пить с пьяницами,

перевод Еп. Кассиана

и начнет бить других рабов, таких же, как и он, есть же и пить с пьяницами, —

Библия на церковнославянском языке

и начнет бити клевреты своя, ясти же и пити с пияницами:

Святая Библия: Современный перевод

начинает избивать других слуг, объедаться и напиваться с подобными себе.

От Матфея 24:49 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:20

Не будь среди тех, кто упивается вином и объедается мясом,

Исаия 56:12

«Приходите, – кричат, – я вина достану! Напьёмся пива! А завтра будет всё как сегодня или даже ещё лучше».

Исаия 66:5

Слушайте слово Вечного, трепещущие перед Его словом: – Ваши братья, которые вас ненавидят и изгоняют за имя Моё, сказали: «Пусть Вечный явит Себя в славе, а мы посмотрим на вашу радость!» Но они будут опозорены.

Иезекииль 34:3

Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Михей 3:5

Так говорит Вечный: – Что до пророков, сбивающих с пути Мой народ, то тем, кто их накормит, они возвещают: «Мир!» – а тому, кто голодными их оставит, они объявляют войну.

От Матфея 18:28

Тот вышел и, встретив такого же слугу, который должен был ему всего сто серебряных монет, схватил его и начал душить. «Верни сейчас же всё, что ты мне должен», – требовал он.

От Матфея 24:48

Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

От Матфея 24:50

то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

От Матфея 7:15

– Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они – хищные волки.

От Иоанна 2:10

и упрекнул его: – Все подают вначале вино получше, а потом, когда гости напьются, подают вино похуже. А ты сберегал лучшее вино до сих пор.

К Римлянам 16:18

Такие люди служат не нашему Повелителю аль-Масиху, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.

2 Коринфянам 11:20

Вы терпите тех, кто порабощает вас и живёт за ваш счёт, кто помыкает вами, важничает перед вами и бьёт вас по лицу.

К Филиппийцам 3:19

Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

1 Петра 5:3

Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.

Откровение 13:7

Ему была дана также власть вести войну со святым народом Аллаха и победить их. Он получил власть над каждым родом, каждым языком, каждым народом и каждым племенем.

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Откровение 17:6

И я увидел, что женщина была пьяна от крови святого народа Аллаха, от крови свидетелей Исы. Я был поражён, когда её увидел.

1 Царств 2:29

Почему же вы попираете ногами Мои жертвы и приношения, которые Я установил для Своего жилища? Почему ты предпочитаешь Мне своих сыновей, жирея от лучших частей каждого приношения, совершаемого Моим народом, Исраилом?»