Иезекииль 34:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вы насыщаетесь молоком, в одежды из шерсти одеваетесь, закалываете откормленных овец — а стада Моего не пасете.

Восточный Перевод

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Святая Библия: Современный перевод

³ Вы едите жирных овец и используете их шерсть для себя, вы их режете, но не кормите своё стадо.

Синодальный перевод

³ Вы ели тук и во́лною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.

Новый русский перевод

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Иезекииль 34:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:16

Манасса пролил столько безвинной крови, что наполнил Иерусалим от края до края, – и это не считая греха, к которому он склонил Иудею, чтобы они делали зло в глазах Вечного.

Притчи 30:14

Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.

Исаия 1:10

Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

Иеремия 2:30

Напрасно наказывал Я вас – урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца.

Иеремия 22:17

Но твои глаза и твоё сердце желают лишь наживы, желают проливать невинную кровь, угнетать и вымогать.

Плач 4:13

Но это случилось из-за грехов его пророков и беззаконий его священнослужителей, которые проливали в нём кровь праведников.

Иезекииль 19:3

Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:6

Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Амос 6:4

Вы лежите на кроватях, украшенных слоновой костью, нежитесь на своих ложах. Вы питаетесь лучшими ягнятами и упитанными телятами.

Софония 3:3

Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

Захария 11:16

Я дам этой стране пастуха, который не будет беспокоиться о пропавших, искать потерявшихся, лечить увечных и кормить здоровых, а будет есть мясо отборных овец, отрывая даже копыта.

Захария 11:5

Покупатели безнаказанно убивают их; те, кто продал их, говорят: «Слава Вечному, я разбогател!» – и пастухи о них не жалеют.