Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 22:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разгневанный царь послал войска свои, приказав истребить тех убийц, а город их сжечь.

См. главу

Восточный Перевод

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Разгневался царь и, послав войска свои, истребил убийц тех и город их сжег.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И слышав царь той разгневася, и послав воя своя, погуби убийцы оны и град их зажже.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Царь рассердился. Он послал своих солдат, и те умертвили убийц, и сожгли их город.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 22:7
18 Перекрёстные ссылки  

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.


Подобно грому, прозвучит голос Вечного перед Его войском. Его армия бесчисленна, и сильны исполнители Его воли. Велик и очень страшен день Вечного! Кто выдержит его?


– Я воздам вам за те годы, в которые пожрали урожай налетевшие стаи саранчи. Это было Моё великое воинство, которое Я послал на вас.


Я соберу все народы и приведу их в долину Суда. Я буду судить их там за Мой народ и за Моё наследие – Исраил, который они рассеяли между народами, и за Мою землю, которую они разделили.


а некоторые даже схватили посланных рабов, унизили и убили их.


Потом он сказал своим рабам: «Свадебный пир готов, но те, кого я пригласил, не заслужили чести быть на нём.


А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».


Тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы, кто в городе – пусть бегут из него, кто вне города – пусть не входят в него,


Люди будут гибнуть от меча, и их будут уводить в плен во все народы. Иерусалим будут топтать язычники, и так до тех пор, пока время язычников не окончится.


мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Аллаха наконец настиг их.