Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 20:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Почему говорят, что аль-Масих – лишь сын Давуда?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А Иисус спросил у них: «Как же говорят, что Мессия — сын Давидов?

См. главу

Восточный Перевод

– Почему говорят, что Масих – лишь сын Давуда?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Почему говорят, что Масех – лишь сын Довуда?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

как говорят, что Христос есть Сын Давидов?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

како глаголют Христа Сына давидова быти?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И сказал им Иисус: «Почему говорят, что Христос — сын Давидов?

См. главу
Другие переводы



От Луки 20:41
14 Перекрёстные ссылки  

то расторгнется и Моё соглашение с Давудом, Моим рабом, и со священнослужителями-левитами, которые несут службу предо Мной, и у Давуда не будет больше потомков, чтобы править на его престоле.


Вот родословие Исы аль-Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.


Когда Иса вышел оттуда, за Ним пошли двое слепых, крича: – Сжалься над нами, Сын Давуда!


Разве не сказано в Писании, что аль-Масих будет из рода царя Давуда и придёт из Вифлеема, того селения, откуда был Давуд?


Он был пророком, и, зная, что Аллах клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков,


Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.