От Луки 20:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Ведь сам Давуд сказал в книге Забур: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Ведь сам Давид говорит в книге Псалмов: „Сказал Господь Господу моему: сядь по правую руку Мою,

Восточный Перевод

⁴² Ведь сам Давуд сказал в книге Забур: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Ведь сам Довуд сказал в книге Забур: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

перевод Еп. Кассиана

⁴² Ибо сам Давид говорит в книге Псалмов: «Сказал Господь Господу моему: сядь по правую сторону Мою,

Библия на церковнославянском языке

⁴² Сам бо давид глаголет в книзе псаломстей: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Разве не сказал сам Давид в книге Псалмов: „Господь сказал Господу Моему: Сядь по правую руку от Меня,

От Луки 20:42 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

От Луки 20:43

пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

От Луки 24:44

– Об этом Я и говорил вам, когда был ещё с вами, – сказал Он. – Всё записанное обо Мне в Таурате, в Книге Пророков и в Забуре должно исполниться.

Деяния 1:20

Ведь в книге Забур написано: «Пусть его жилище придёт в запустение, пусть никто там больше не живёт» и: «Пусть другой займёт его положение».

1 Коринфянам 15:25

Аль-Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Аллах не повергнет всех врагов к Его ногам.

К Евреям 1:13

Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»?

К Евреям 3:7

Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,