От Луки 20:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ – Почему говорят, что аль-Масих – лишь сын Давуда?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А Иисус спросил у них: «Как же говорят, что Мессия — сын Давидов?

Восточный Перевод

⁴¹ – Почему говорят, что Масих – лишь сын Давуда?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ – Почему говорят, что Масех – лишь сын Довуда?

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ как говорят, что Христос есть Сын Давидов?

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ како глаголют Христа Сына давидова быти?

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ И сказал им Иисус: «Почему говорят, что Христос — сын Давидов?

От Луки 20:41 Перекрёстные ссылки

Иеремия 33:21

то расторгнется и Моё соглашение с Давудом, Моим рабом, и со священнослужителями-левитами, которые несут службу предо Мной, и у Давуда не будет больше потомков, чтобы править на его престоле.

От Матфея 1:1

Вот родословие Исы аль-Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.

От Матфея 9:27

Когда Иса вышел оттуда, за Ним пошли двое слепых, крича: – Сжалься над нами, Сын Давуда!

От Иоанна 7:42

Разве не сказано в Писании, что аль-Масих будет из рода царя Давуда и придёт из Вифлеема, того селения, откуда был Давуд?

Деяния 2:30

Он был пророком, и, зная, что Аллах клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков,

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.