От Матфея 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот родословие Исы аль-Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:

Восточный Перевод

¹ Вот родословие Исы Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот родословие Исо Масеха, потомка Довуда, потомка Иброхима.

перевод Еп. Кассиана

¹ Книга о рождении Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова.

Библия на церковнославянском языке

¹ Книга родства Иисуса Христа, сына давидова, сына авраамля.

От Матфея 1:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:18

и через твоё потомство получат благословение все народы на земле, потому что ты послушался Меня.

К Галатам 3:16

Точно так же и с обещанием, данным Ибрахиму и его потомку. Заметьте, что в Писании не сказано «его потомкам», а «его потомку», то есть имеется в виду один его потомок – аль-Масих.

К Римлянам 1:3

Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе аль-Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.

Иеремия 23:5

– Непременно настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я произращу для Давуда праведную Ветвь, Царя, Который будет править мудро и вершить в стране справедливость и правосудие.

Исаия 11:1

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

От Иоанна 7:42

Разве не сказано в Писании, что аль-Масих будет из рода царя Давуда и придёт из Вифлеема, того селения, откуда был Давуд?

Бытие 12:3

Я благословлю тех, кто благословляет тебя, и прокляну тех, кто проклинает тебя; и через тебя получат благословение все народы на земле.

Деяния 2:30

Он был пророком, и, зная, что Аллах клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков,

От Матфея 1:18

История рождения Исы аль-Масиха такова. Мать Исы, Марьям, была обручена с Юсуфом, но, прежде чем они поженились, оказалось, что она беременна. Ребёнок, которого ей предстояло родить, был от Святого Духа.

Исаия 53:8

Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?

К Римлянам 9:5

Из этого народа произошли наши праотцы, от них по человеческой природе происходит аль-Масих – Бог над всеми, благословенный вовеки. Аминь.

К Римлянам 4:13

Ведь не через Закон Ибрахим и его потомки получили обещание, что им будет отдан в наследство мир, а потому, что они были праведны по вере.

От Матфея 15:22

Там к Нему с плачем подошла местная женщина-хананеянка и стала кричать: – Повелитель, Сын Давуда, сжалься надо мной! Моя дочь одержима демоном и ужасно мучается!

От Матфея 9:27

Когда Иса вышел оттуда, за Ним пошли двое слепых, крича: – Сжалься над нами, Сын Давуда!

Иеремия 33:26

так верно и то, что Я не отвергну потомков Якуба и Моего раба Давуда и буду избирать из его потомков правителя над потомками Ибрахима, Исхака и Якуба. Я восстановлю и помилую их.

Бытие 2:4

Вот повествование о сотворении неба и земли. Когда Вечный Бог сотворил землю и небо,

От Матфея 3:16

Иса, пройдя данный обряд, тотчас вышел из воды, и вот раскрылись небеса, и Он увидел Духа Аллаха, спускающегося в образе голубя и садящегося на Него.

Захария 12:8

В тот день Вечный защитит жителей Иерусалима, и самые слабые среди них станут подобны Давуду, а дом Давуда станет подобен Всевышнему, подобен Ангелу Вечного, идущему перед ними.

Амос 9:11

– Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но в тот день Я воссоздам его, залатаю в нём дыры, восстановлю разрушенное, отстрою, как было прежде,

Бытие 5:1

Вот родословие потомков Адама. Когда Всевышний сотворил человека, Он создал его по Своему подобию.

Псалтирь 89:3

Прежде чем родились горы и Ты образовал землю и весь мир, от века и до века Ты – Бог.

От Матфея 1:2

Ибрахим был отцом Исхака, Исхак – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,

От Луки 1:33

и Он будет царствовать над потомками Якуба вовеки, и Его Царству не будет конца.

1 Тимофею 2:5

«Аллах един», един и посредник между Аллахом и человеком – это Человек Иса аль-Масих.

2 Тимофею 2:8

Помни Ису аль-Масиха, Который был потомком царя Давуда и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,