От Луки 20:41 - Библия на церковнославянском языке

⁴¹ како глаголют Христа Сына давидова быти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А Иисус спросил у них: «Как же говорят, что Мессия — сын Давидов?

Восточный Перевод

⁴¹ – Почему говорят, что Масих – лишь сын Давуда?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ – Почему говорят, что аль-Масих – лишь сын Давуда?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ – Почему говорят, что Масех – лишь сын Довуда?

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ как говорят, что Христос есть Сын Давидов?

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ И сказал им Иисус: «Почему говорят, что Христос — сын Давидов?

От Луки 20:41 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:1

Книга родства Иисуса Христа, сына давидова, сына авраамля.

От Матфея 9:27

И преходящу оттуду Иисусови, по нем идоста два слепца, зовуща и глаголюща: помилуй ны, (Иисусе) Сыне давидов.

От Иоанна 7:42

не писание ли рече, яко от семене давидова и от вифлеемския веси, идеже бе давид, Христос приидет?

Деяния 2:30

пророк убо сый и ведый, яко клятвою клятся ему Бог от плода чресл его по Плоти воздвигнути Христа и посадити его на престоле его,

Откровение 22:16

Аз Иисус послах ангела моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род давидов, и звезда утренняя и денница.