От Луки 2:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и пока они находились в Вифлееме, пришло ей время родить.

Восточный Перевод

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

перевод Еп. Кассиана

Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить,

Библия на церковнославянском языке

Бысть же, егда быста тамо, исполнишася дние родити ей:

Святая Библия: Современный перевод

Когда Мария и Иосиф были в Вифлееме, Марии пришло время рожать,

От Луки 2:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:11

Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Михей 5:2

– Но ты, Вифлеем-Ефрафа, пусть ты мал средь городов Иудеи, из тебя Мне выйдет Тот, Кто будет править Исраилом, Чьё родословие ведётся издревле, с давних времён.

От Луки 1:57

Когда подошло время, Элишева родила сына.

От Луки 2:5

Он отправился на перепись вместе с Марьям, которая была с ним обручена и ожидала ребёнка.

От Луки 2:7

и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.