Псалтирь 33:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И молодым львам приходится бедствовать и голодать, ищущие же Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Восточный Перевод

¹¹ Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Даже молодые львы от голода изнемогают, но ищущий Господа во благе не знает нужды.

Синодальный перевод

¹¹ Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Новый русский перевод

¹¹ Молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Господа не имеют нужды ни в каком благе.

Псалтирь 33:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:25

Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.

Иов 23:13

Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Псалтирь 92:5

Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Екклесиаст 3:14

Я понял, что всё, что делает Аллах, пребудет вовек: к этому нечего прибавить и нечего от этого отнять. Аллах делает так, чтобы люди благоговели перед Ним.

Исаия 14:24

Вечный, Повелитель Сил, поклялся: – Как Я задумал, так и будет; как Я решил, так и случится:

Исаия 14:27

Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

Иеремия 29:11

Ведь Я знаю Мои намерения о вас, – возвещает Вечный, – намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду.

Плач 3:37

Кто может сказать – и исполнится, если Владыка не повелит этому случиться?

Михей 4:12

Но они не знают мыслей Вечного, не понимают Его замысла, что собрал Он их, как снопы на гумно.

Деяния 15:18

Который объявил об этом издревле».

К Ефесянам 1:11

В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,