Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 33:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 И молодым львам приходится бедствовать и голодать, ищущие же Господа не терпят нужды ни в каком благе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Даже молодые львы от голода изнемогают, но ищущий Господа во благе не знает нужды.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

См. главу Копировать




Псалтирь 33:11
17 Перекрёстные ссылки  

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.


Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».


Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.


Ведь Я знаю Мои намерения о вас, – возвещает Вечный, – намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду.


Кто может сказать – и исполнится, если Владыка не повелит этому случиться?


Вечный, Повелитель Сил, поклялся: – Как Я задумал, так и будет; как Я решил, так и случится:


Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?


В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,


Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.


Но они не знают мыслей Вечного, не понимают Его замысла, что собрал Он их, как снопы на гумно.


Который объявил об этом издревле».


Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.


Я понял, что всё, что делает Аллах, пребудет вовек: к этому нечего прибавить и нечего от этого отнять. Аллах делает так, чтобы люди благоговели перед Ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама