Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 2:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Родила она Сына, своего Первенца, спеленала Его и положила в ясли в хлеву, потому что на постоялом дворе места для них не нашлось.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 и родила Она Сына Своего первенца и спеленала Его и положила Его в яслях, потому что не было им места в гостинице.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 и роди сына своего первенца, и повит его, и положи его в яслех: зане не бе им места во обители.

См. главу Копировать




От Луки 2:7
16 Перекрёстные ссылки  

Но когда пришло назначенное время, Всевышний послал Своего (вечного) Сына, рождённого от женщины, подвластного Закону,


Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.


Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.


но супружеской близости между ними не было, пока она не родила сына. Юсуф назвал Его Иса.


Иса ответил: – У лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнёзда, а Ниспосланному как Человек негде и голову приклонить.


Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил («с нами Всевышний»).


Разве Он не сын плотника? Не Марьям ли зовут Его мать, и разве Он не брат Якуба, Иосии, Шимона и Иуды?


Так, благо и милость да будут со мною все дни моей жизни, и пребуду я в доме Вечного покуда жив.


Он подошёл и перевязал его раны, промыв их маслом и вином. Затем он посадил пострадавшего на своего осла, привёз его в гостиницу и там ещё ухаживал за ним.


В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.


Когда они остановились на ночлег, один из них развязал мешок, чтобы взять корм для осла, и увидел в отверстии мешка своё серебро.


но когда мы остановились на ночь и развязали мешки, каждый из нас нашёл там своё серебро полным весом; поэтому мы принесли его обратно.


В Вифлееме у Марьям подошло время родов,


Неподалёку были пастухи, которые жили в поле и стерегли ночью своё стадо.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама