Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 1:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо великое совершил для меня Сильный. Свято имя Его,

См. главу

Восточный Перевод

потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

яко сотвори мне величие сильный, и свято имя его:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

потому что Всемогущий, да святится имя Его, сотворил для меня великое.

См. главу
Другие переводы



От Луки 1:49
21 Перекрёстные ссылки  

Когда Ибраму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: – Я – Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.


Он щедро раздал своё имущество бедным, и его праведность пребудет вовек; он будет силён и прославлен.


Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.


Знайте, что Вечный – Бог! Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему; мы – народ Его и овцы Его стада.


Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?


Поэтому Владыка Вечный, Повелитель Сил, могучий Бог Исраила, возвещает: – О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!


Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.


Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы!


– Кто это идёт из Эдома, из Боцры в одеяниях красного цвета? Кто это в великолепной одежде выступает в величии Своей силы? – Это Я, возвещающий оправдание, имеющий силу спасать.


О Вечный, нет подобного Тебе; Ты велик, и Твоё имя могущественно.


Но со мною Вечный, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха; никогда не забудется их унижение.


Иса позволил, и нечистые духи, выйдя из человека, вошли в свиней. Всё стадо, около двух тысяч голов, тут же ринулось с обрыва в озеро и утонуло в нём.


потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,


Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!


А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чём мы просим или даже о чём помышляем,


Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!


У каждого из четырёх существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: – Свят, свят, свят Вечный, Бог Сил, Тот, Кто был, Кто есть и Кто придёт!


Нет столь святого, как Вечный; нет другого, кроме Тебя; нет скалы, подобной нашему Богу.