А ученики пошли и повсюду проповедовали, и Повелитель содействовал им, подтверждая их слово знамениями.
От Луки 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Видя, что многие уже принялись описывать события, которые произошли у нас Восточный Перевод Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий перевод Еп. Кассиана Так как уже многие взялись за составление повествования о совершившихся среди нас событиях, Библия на церковнославянском языке Понеже убо мнози начаша чинити повесть о извествованных в нас вещех, Святая Библия: Современный перевод Многие уже пытались описать события, происшедшие среди нас, |
А ученики пошли и повсюду проповедовали, и Повелитель содействовал им, подтверждая их слово знамениями.
А то, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иса – обещанный Масих, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его.
Кто-то различает дни как более и менее важные, а для другого все дни одинаковы. Пусть каждый и дальше поступает в соответствии со своими убеждениями.
Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Аллаха, то есть об аль-Масихе.
Ваш Эпафрас, раб Исы аль-Масиха, тоже передаёт вам привет. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убеждённо следовали тому, чего хочет от вас Аллах.
Наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в её истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.
Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.
Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.
Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.
Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.