Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая, брата Иоава, и отступили в город. А Иоав вернулся в Иерусалим.
Левит 26:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В бегство обратите врагов ваших — от меча падут они перед вами. Восточный Перевод Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами. Святая Библия: Современный перевод Вы будете преследовать своих врагов и победите их. Вы убьёте их своим мечом. Синодальный перевод и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча; Новый русский перевод Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами. |
Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая, брата Иоава, и отступили в город. А Иоав вернулся в Иерусалим.
Тем временем остальные иудеи, которые находились в царских провинциях, тоже собрались, чтобы защищаться и избавиться от своих врагов. Они убили из них семьдесят пять тысяч, но имущества убитых они не стали брать себе.
А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.
Я пошлю вам мир на землю: спите спокойно, и никто вас не потревожит. Я прогоню из этой земли диких зверей, и меч не пройдёт по вашей стране.
Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.
Как мог бы один человек преследовать тысячу или двое обратить в бегство десять тысяч, если бы их Скала не отступилась от них, если бы Вечный их не выдал?
Один из вас рассеивает тысячу, потому что Вечный, ваш Бог, Сам сражается за вас, как Он и обещал.
А Варак преследовал его колесницы и войско до самого Харошет-Гоима. Все воины Сисары пали от меча, никого не осталось в живых.
Ионафан карабкался, цепляясь руками и ногами, а следом за ним поднимался оруженосец. И филистимляне падали перед Ионафаном, а оруженосец шёл следом и добивал их.