Судьи 7:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Исраильтяне из родов Неффалима, Ашира и из всего рода Манассы погнались за мадианитянами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ По зову Гедеона пришли на помощь израильтяне из колен Неффалима, Асира и всего колена Манассии, и они преследовали мидьянитян.

Восточный Перевод

²³ Исраильтяне из родов Неффалима, Ашира и из всего рода Манассы погнались за мадианитянами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Исроильтяне из родов Неффалима, Ошера и из всего рода Манассы погнались за мадианитянами.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Затем воины из семей Неффалима, Асира и Манассии были посланы в погоню за мадиамитянами.

Синодальный перевод

²³ И созваны Израильтяне из колена Неффалимова, Асирова и всего колена Манассиина, и погнались за Мадианитянами.

Новый русский перевод

²³ И были созваны израильтяне из родов Неффалима, Асира и из всего рода Манассии погнались за мадианитянами.

Судьи 7:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:35

После смерти Хушама царём вместо него стал Хадад, сын Бедада, который разбил мадианитян в земле Моава. Его город назывался Авит.

3 Царств 20:20

Каждый исраильтянин убивал своего противника, сирийцы бежали, и Исраил преследовал их, но царь Сирии Бен-Адад спасся на коне вместе с другими всадниками.

3 Царств 20:21

Царь Исраила продвинулся вперёд, захватил коней и колесницы и нанёс сирийцам тяжёлые потери.

Левит 26:7

Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами.

Судьи 6:35

Он послал вестников по всей земле рода Манассы, призывая их к оружию, а также послал к Аширу, Завулону и Неффалиму, и они пришли к нему навстречу.