«Придёт к тебе Ханамил, сын твоего дяди Шаллума, и скажет: „Купи моё поле в Анатоте, ведь ты – ближайший родственник, и у тебя есть право и обязанность купить его“».
Левит 25:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» При всякой покупке земли разрешайте выкупать её обратно. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И посему по всей земле, которой ныне владеете, вы должны обеспечить право ее выкупа. Восточный Перевод При всякой покупке земли разрешайте выкупать её обратно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) При всякой покупке земли разрешайте выкупать её обратно. Святая Библия: Современный перевод Люди могут продавать свои земли, но семьи всегда получат свою землю обратно. Синодальный перевод по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли. Новый русский перевод При всякой покупке земли разрешайте выкупать ее обратно. |
«Придёт к тебе Ханамил, сын твоего дяди Шаллума, и скажет: „Купи моё поле в Анатоте, ведь ты – ближайший родственник, и у тебя есть право и обязанность купить его“».
Продавший не вернёт земли, которую он продал, до конца своей жизни, потому что видение относится ко всему их множеству, и оно не будет упразднено. Из-за своих грехов никто из них не сохранит жизни.
«Землю нельзя продавать навсегда, потому что земля Моя, а вы у Меня чужеземцы и поселенцы.
Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.
пусть сосчитает годы со времени продажи и выплатит разницу тому, кому он продал. Тогда он может вернуться к своему владению.
Но дома в селениях, не обнесённых стенами, считаются открытым полем. Их можно выкупать. Их нужно возвращать в юбилейный год.
и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.
Благодаря Ему вы находитесь в единении с Исой аль-Масихом, Который стал для нас мудростью Аллаха, нашей праведностью, святостью и искуплением.
Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.
В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Аллаха,