Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Левит 25:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 Если кто-то из вас обеднеет и будет вынужден продать свой земельный участок, тогда его ближайший родственник должен прийти и выкупить проданное бедняком.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

25 Человек в вашей стране может очень обеднеть. Он может так обеднеть, что должен будет продать свои владения. Тогда его близкий родственник должен будет прийти и выкупить владения для своего родственника.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

25 Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его;

См. главу Копировать




Левит 25:25
14 Перекрёстные ссылки  

– Благослови его Вечный! – сказала Наоми своей снохе. – Он не оставил без милости ни живых, ни умерших. Она прибавила: – Этот человек с нами в близком родстве и, согласно Таурату, несёт ответственность за нас.


Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня.


– Кто ты? – спросил он. – Я твоя раба Руфь, – сказала она. – Возьми меня под свою защиту, ведь ты один из наших ближайших родственников, несущих ответственность за нас.


И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Аллаха – людей из всех родов, языков, народов и племён!


Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.


Разве Боаз, со служанками которого ты была, нам не родственник? Сегодня вечером он веет ячмень на току.


При всякой покупке земли разрешайте выкупать её обратно.


Если же у него нет никого, кто выкупил бы для него, но он преуспеет и найдёт средства для выкупа сам,


После этого он сказал тому родственнику: – Наоми, которая вернулась из Моава, продаёт участок земли, что принадлежал нашему родичу Эли-Малику.


Если живущий у тебя чужеземец или поселенец разбогатеет, а твой соплеменник обеднеет и продаст себя живущему у тебя чужеземцу или члену его семьи,


Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама