Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 25:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поэтому, если случится вам продавать что-либо ближнему своему или покупать у него, не извлекайте для себя пользы в ущерб другому.

См. главу

Восточный Перевод

Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не обманывайте своего соседа, когда будете продавать ему землю, и не позволяйте ему обманывать себя, когда будете покупать землю у него.

См. главу

Синодальный перевод

Если будешь продавать что ближнему твоему, или будешь покупать что у ближнего твоего, не обижайте друг друга;

См. главу

Новый русский перевод

Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга.

См. главу
Другие переводы



Левит 25:14
33 Перекрёстные ссылки  

Аса разгневался за это на провидца. Он был в такой ярости, что бросил его в темницу. В это же время Аса жестоко обошёлся с некоторыми людьми из народа.


Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.


Кто затыкает уши от крика бедных, тот однажды сам будет кричать, и его не услышат.


Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.


Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.


Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай.


Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.


Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.


научитесь делать добро! Ищите справедливости, обличайте угнетателя, защищайте сироту, заступайтесь за вдову.


Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –


Виноградник Вечного, Повелителя Сил, есть народ Исраила, и народ Иудеи – Его любимый сад. Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие, ждал праведности, но услышал горестный крик.


Вот пост, который Я избрал: снимите оковы неправды и развяжите узы бремени, чтобы освободить угнетённых и сломать всякое ярмо.


Но твои глаза и твоё сердце желают лишь наживы, желают проливать невинную кровь, угнетать и вымогать.


У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.


Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наёмнику до утра.


Покупая, платите лишь за число лет, остающихся до следующего юбилейного года. А продавец пусть берёт лишь за число лет, оставшихся для сбора урожая.


Не обманывайте друг друга; бойтесь вашего Бога. Я – Вечный, ваш Бог.


Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.


Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхия ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.


А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.


У него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко притеснял исраильтян. Поэтому они воззвали к Вечному о помощи.