Притчи 28:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Безрассудный правитель жестоко народ притесняет, но тот, кому ненавистны взятки, насладится долголетием.

Восточный Перевод

¹⁶ Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Немудрый правитель вредит своим людям, но честный и ненавидящий обман правитель будет править долго.

Синодальный перевод

¹⁶ Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.

Новый русский перевод

¹⁶ Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.

Притчи 28:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:10

Молодые люди, которые выросли вместе с ним, ответили: – Этому народу, который говорил тебе: «Твой отец придавил нас тяжкой ношей, но ты облегчи нам её», скажи: «Мой мизинец толще, чем бёдра моего отца.

3 Царств 12:14

он последовал совету молодых людей и сказал: – Мой отец придавил вас тяжкой ношей, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать шипованным бичом.

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Аллаха, так не поступал.

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Аллахом, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Притчи 15:27

Жадный до наживы наведёт на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.

Екклесиаст 10:16

Горе тебе, страна, чей царь – ещё ребёнок, и чьи вельможи пируют уже с утра.

Екклесиаст 4:1

И вновь посмотрел я и увидел все те угнетения, которые делаются под солнцем: я видел слёзы угнетённых, но никто их не утешит; сила на стороне их угнетателей, а у них нет утешителя.

Исаия 3:12

Мой народ притесняют дети, им правят женщины. О, мой народ! Вожди твои сбили тебя с пути, увели по ложной дороге.

Амос 4:1

Слушайте это слово, вы, женщины Самарии, разжиревшие, как коровы Башана, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»