Левит 19:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наёмнику до утра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Не угнетай ближнего своего и не обирай его. Плата наемнику не должна задерживаться у тебя до утра.

Восточный Перевод

¹³ Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наёмнику до утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наёмнику до утра.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Не притесняй своего соседа и не грабь его. Не держи у себя плату нанятому работнику всю ночь до утра.

Синодальный перевод

¹³ Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.

Левит 19:13 Перекрёстные ссылки

Иакова 5:4

Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Вечный, Повелитель Сил.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Иеремия 22:13

– Горе тому, кто строит свой дворец несправедливостью, его верхние комнаты – беззаконием, заставляя соплеменников трудиться даром, не оплачивая их труд,

Притчи 20:10

Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.

От Марка 10:19

Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

Иезекииль 22:29

Народ страны предан вымогательству и грабежу; они притесняют бедняков и нищих и угнетают чужеземцев, отказывая им в правосудии.

Иеремия 22:3

Так говорит Вечный: «Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов и не проливайте в этом краю невинной крови.

Исход 22:21

Не притесняйте поселенцев, не угнетайте их: вы сами были поселенцами в Египте.

Исход 22:15

Но если хозяин будет в тот момент рядом, то взявший её взаймы не будет платить. Если скотина была взята внаём, пусть потерю покроет плата за наём.

1 Фессалоникийцам 4:6

Никто пусть не причиняет зла своему брату и не обманывает его, входя к его жене. За все такие грехи человек понесёт наказание от Повелителя, и мы вас об этом предупреждали и раньше.

От Луки 3:13

– Не требуйте с людей больше, чем положено, – говорил он им.

Притчи 22:22

Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде:

Иов 31:39

потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Левит 6:3

а также если он найдёт чьё-либо пропавшее добро и не скажет об этом, если он поклянётся ложно в чём-нибудь или совершит какой-нибудь другой грех, каким грешат люди;

Исход 22:13

Если скотину растерзали дикие звери, то пусть ответчик принесёт труп животного для доказательства. Тогда он не будет возмещать убытки за растерзанное животное.

От Матфея 20:8

Когда наступил вечер, хозяин сказал своему управляющему: «Позови всех работников и выдай им плату. Начни с тех, которые были наняты последними, и в конце рассчитайся с теми, кто нанят утром».

1 Тимофею 5:18

Потому что в Писании говорится: «Не закрывай рта молотящему волу» и «Работник заслуживает вознаграждения».

Исход 20:15

Не кради.

Исход 22:7

Если кто-то отдаст ближнему на хранение серебро или вещи и их украдут из дома поручившегося, то вор, если его поймают, заплатит вдвое.

Иов 17:5

У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Притчи 3:28

Не говори ближнему: «Приходи-ка попозже, я дам тебе завтра», когда у тебя есть то, что он просит.

Иезекииль 18:7

никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Иезекииль 22:12

У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.

Левит 25:14

Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга.

Левит 25:17

Не обманывайте друг друга; бойтесь вашего Бога. Я – Вечный, ваш Бог.

Иов 7:2

Как раб, который жаждет вечерней тени, как батрак, который ожидает платы за свой труд,