Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.
Левит 21:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чтобы среди народа своего он не лишил святости свое потомство; ведь Я, Господь, Я освящаю его». Восточный Перевод чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его». Святая Библия: Современный перевод Тогда люди будут уважать его детей. Я, Господь, отделил первосвященника для особой работы». Синодальный перевод он не должен порочить семени своего в народе своем, ибо Я Господь [Бог], освящающий его. Новый русский перевод чтобы не осквернить свое потомство в своем народе. Я — Господь, Который освящает его». |
Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.
Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.
Вы станете брать из их народа дочерей в жёны своим сыновьям, и их дочери, которые распутничают со своими богами, заставят делать то же самое и ваших сыновей.
– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.
Он не может жениться ни на вдове, ни на разведённой, ни на женщине, осквернённой развратом. Он может жениться только на девственнице из своего народа,
Уважайте их как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что Я, Вечный, Который освящает вас, свят.
позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».
Иуда нарушил верность. Мерзость была совершена в Исраиле и в Иерусалиме: мужчины Иуды осквернили святилище Вечного, которое Он любит, женившись на женщинах, поклоняющихся чужим богам.
Не Аллах ли сделал их одним целым? И плотью, и духом они принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едины? Из-за потомства, которое угодно Ему. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности своей жене, на которой женился в юности.
Если первая лепёшка посвящается Аллаху, то и все остальные посвящены Ему, и если корень посвящён Аллаху, то и ветви посвящены Ему.
Ведь неверующий муж освящается верующей женой и неверующая жена освящается верующим мужем. Иначе ваши дети были бы нечисты, а так они святы.