Левит 22:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ позволяя им по недосмотру есть священные приношения, навлекая на себя вину и наказание. Ведь Я — Господь, Я освящаю их“».

Восточный Перевод

¹⁶ позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если же священники позволят простым людям съесть эти приношения, то священники будут виновны в грехе и должны быть наказаны. Я, Господь, освящаю их!»

Синодальный перевод

¹⁶ и не должны навлекать на себя вину в преступлении, когда будут есть святыни свои, ибо Я Господь, освящающий их.

Новый русский перевод

¹⁶ позволяя чужим есть священные дары и навлекая на них вину, требующую выплаты. Я — Господь, Который освящает их».

Левит 22:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:4

и сердце моё загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Исход 28:38

Она будет на лбу Харуна, и он примет на себя вину за любую оплошность при принесении священных даров, которые исраильтяне отделяют для пожертвований. Она будет на лбу Харуна постоянно, чтобы дары были угодны Вечному.

Левит 10:17

– Почему вы не ели жертву за грех на святом месте? Это великая святыня; она была дана вам, чтобы вы сняли вину народа, очистив его перед Вечным.

Левит 20:8

Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас.

Левит 21:15

чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его».

Левит 21:23

но из-за изъяна он не должен приближаться к завесе или подходить к жертвеннику, оскверняя Моё святилище. Я – Вечный, Который освящает их».

Левит 21:8

Уважайте их как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что Я, Вечный, Который освящает вас, свят.

Левит 22:17

Вечный сказал Мусе:

Левит 22:9

Пусть священнослужители исполняют Мои повеления, чтобы не провиниться и не умереть за пренебрежение ими. Я – Вечный, Который освящает их.

Левит 7:18

Если мясо жертвы примирения будут есть на третий день, она не будет принята. Она не будет засчитана тому, кто её принёс, потому что она нечиста. Тот, кто будет её есть, будет отвечать за свой грех.

Числа 18:1

Вечный сказал Харуну: – Ты, твои сыновья и все остальные члены рода Леви будете в ответе за осквернение святилища, но только ты и твои сыновья будете в ответе за осквернение священства.

Числа 18:32

Вы не навлечёте на себя наказание, делая это, если будете приносить в дар лучшую часть. Тогда вы не оскверните священных приношений исраильтян и не умрёте».

От Матфея 23:17

Вы – слепые безумцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?

1 Петра 2:24

Аль-Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.