Левит 21:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ чтобы среди народа своего он не лишил святости свое потомство; ведь Я, Господь, Я освящаю его».

Восточный Перевод

¹⁵ чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда люди будут уважать его детей. Я, Господь, отделил первосвященника для особой работы».

Синодальный перевод

¹⁵ он не должен порочить семени своего в народе своем, ибо Я Господь [Бог], освящающий его.

Новый русский перевод

¹⁵ чтобы не осквернить свое потомство в своем народе. Я — Господь, Который освящает его».

Левит 21:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.

Ездра 2:62

Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Ездра 9:2

Они брали их дочерей в жёны для себя и своих сыновей, и святой народ смешался с иноплеменными народами. А вожди и начальники первыми подавали пример этого злодеяния.

Исход 34:16

Вы станете брать из их народа дочерей в жёны своим сыновьям, и их дочери, которые распутничают со своими богами, заставят делать то же самое и ваших сыновей.

Левит 19:2

– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Левит 20:7

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 21:14

Он не может жениться ни на вдове, ни на разведённой, ни на женщине, осквернённой развратом. Он может жениться только на девственнице из своего народа,

Левит 21:16

Вечный сказал Мусе:

Левит 21:8

Уважайте их как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что Я, Вечный, Который освящает вас, свят.

Левит 22:16

позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».

Малахия 2:11

Иуда нарушил верность. Мерзость была совершена в Исраиле и в Иерусалиме: мужчины Иуды осквернили святилище Вечного, которое Он любит, женившись на женщинах, поклоняющихся чужим богам.

Малахия 2:15

Не Аллах ли сделал их одним целым? И плотью, и духом они принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едины? Из-за потомства, которое угодно Ему. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности своей жене, на которой женился в юности.

От Матфея 23:17

Вы – слепые безумцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?

К Римлянам 11:16

Если первая лепёшка посвящается Аллаху, то и все остальные посвящены Ему, и если корень посвящён Аллаху, то и ветви посвящены Ему.

1 Коринфянам 7:14

Ведь неверующий муж освящается верующей женой и неверующая жена освящается верующим мужем. Иначе ваши дети были бы нечисты, а так они святы.