Исход 24:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Моисей вошел прямо в облако, когда восходил на гору. Пробыл он там сорок дней и сорок ночей.

Восточный Перевод

Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Моисей поднялся ещё выше на гору, в середину облака, и пробыл там сорок дней и сорок ночей.

Синодальный перевод

Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

Новый русский перевод

Моисей вошел в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Исход 24:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

Вечный сказал: – Выйди и встань на горе перед Вечным. Вечный пройдёт мимо тебя! И вот страшный, могучий ветер расколол горы и раздробил перед Вечным скалы, но в ветре не было Вечного. После ветра было землетрясение, но в землетрясении не было Вечного.

3 Царств 19:8

Он встал, поел и попил. Подкрепившись той пищей, он шёл сорок дней и сорок ночей, пока не достиг Синая, горы Аллаха.

Исход 19:20

Вечный сошёл на вершину горы Синай и позвал туда Мусу. Когда Муса поднялся,

Исход 24:17

Для исраильтян слава Вечного была подобна пожирающему огню на вершине горы.

Исход 25:1

Вечный сказал Мусе:

Исход 32:1

Увидев, что Муса медлит спускаться с горы, народ собрался вокруг Харуна и сказал: – Послушай, сделай нам бога, который бы вёл нас, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Мусой, выведшим нас из Египта.

Исход 34:28

Муса пробыл с Вечным на горе сорок дней и сорок ночей; он ничего не ел и не пил. Он написал на плитках слова священного соглашения – десять повелений.

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

Исход 9:33

Муса ушёл от фараона, вышел из города и воздел руки в молитве к Вечному. Гром и град прекратились. Дождь больше не проливался на землю.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

От Матфея 4:2

После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

От Марка 1:13

Он находился в пустыне сорок дней, искушаемый Шайтаном. Иса был там один, в окружении диких зверей, и ангелы служили Ему.

От Луки 4:2

Там Его сорок дней искушал Иблис. Всё это время Иса ничего не ел и под конец почувствовал сильный голод.

Второзаконие 10:10

Я пробыл на горе сорок дней и ночей, как и в первый раз, и Вечный снова внял мне. Он не захотел истребить вас.

Второзаконие 5:31

Но сам останься здесь со Мной, чтобы Я дал тебе все повеления, установления и законы. Ты должен научить их следовать им в земле, которую Я отдаю им во владение».

Второзаконие 9:18

Затем я снова простёрся перед Вечным и лежал так сорок дней и сорок ночей. Я не ел хлеба и не пил воды из-за греха, который вы совершили, сотворив зло в глазах Вечного и вызвав Его гнев.

Второзаконие 9:25

Сорок дней и сорок ночей я лежал, простёршись перед Вечным, потому что Вечный сказал, что истребит вас.

Второзаконие 9:9

Когда я поднялся на гору, чтобы получить каменные плитки, плитки священного соглашения, которое Вечный заключил с вами, я провёл на горе сорок дней и сорок ночей; я не ел хлеба и не пил воды.