Исход 24:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Моисей вошел прямо в облако, когда восходил на гору. Пробыл он там сорок дней и сорок ночей.

Восточный Перевод

¹⁸ Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мусо вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тогда Моисей поднялся ещё выше на гору, в середину облака, и пробыл там сорок дней и сорок ночей.

Новый русский перевод

¹⁸ Моисей вошел в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Исход 24:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;

3 Царств 19:8

И встал он, поел и напился, и, подкрепившись той пищею, шел сорок дней и сорок ночей до горы Божией Хорива.

Исход 19:20

И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей.

Исход 24:17

Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.

Исход 25:1

И сказал Господь Моисею, говоря:

Исход 32:1

Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось.

Исход 34:28

И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие.

Исход 9:29

Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу [на небо], громы перестанут, и града [и дождя] более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;

Исход 9:33

И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

От Матфея 4:2

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

От Марка 1:13

И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

От Луки 4:2

Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

Второзаконие 10:10

И пробыл я на горе, как и в прежнее время, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Господь и на сей раз, [и] не восхотел Господь погубить тебя;

Второзаконие 5:31

а ты здесь останься со Мною, и Я изреку тебе все заповеди и постановления и законы, которым ты должен научить их, чтобы они [так] поступали на той земле, которую Я даю им во владение.

Второзаконие 9:18

И [вторично] повергшись пред Господом, молился я, как прежде, сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил, за все грехи ваши, которыми вы согрешили, сделав зло в очах Господа [Бога вашего] и раздражив Его;

Второзаконие 9:25

И повергшись пред Господом, умолял я сорок дней и сорок ночей, в которые я молился, ибо Господь хотел погубить вас;

Второзаконие 9:9

когда я взошел на гору, чтобы принять скрижали каменные, скрижали завета, который поставил Господь с вами, и пробыл на горе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил,