Исход 24:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 Моисей вошел прямо в облако, когда восходил на гору. Пробыл он там сорок дней и сорок ночей. См. главуБольше версийВосточный Перевод18 Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»18 Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 Мусо вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей. См. главуСвятая Библия: Современный перевод18 Тогда Моисей поднялся ещё выше на гору, в середину облака, и пробыл там сорок дней и сорок ночей. См. главуСинодальный перевод18 Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей. См. главуНовый русский перевод18 Моисей вошел в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей. См. главу |