Исход 15:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь наш — воитель, потому имя Ему — Господь!

Восточный Перевод

Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Святая Библия: Современный перевод

Господь — великий Воин, имя Его — Господь.

Синодальный перевод

Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Новый русский перевод

Господь — это воин; Господь — имя Ему.

Исход 15:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:8

Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.

Псалтирь 45:3

Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля, и горы обрушатся в бездну моря,

Исход 14:14

Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Исход 14:25

Он застопорил колёса их колесниц, и им стало трудно ехать. Египтяне сказали: – Бежим отсюда! Вечный сражается на стороне исраильтян против Египта.

Исход 3:13

Муса сказал Аллаху: – Вот я пойду к исраильтянам и скажу им: «Бог ваших предков послал меня к вам», а они спросят: «Как Его имя?» Что мне ответить им?

Исход 3:14

Аллах ответил Мусе: – Я Тот, Кто Я Есть. Скажи исраильтянам: «„Я Есть“ послал меня к вам».

Исход 3:15

Ещё Аллах сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Исаия 42:13

Выйдет Вечный, как силач, разожжёт Свою ярость, как могучий воин; закричит, поднимет воинственный клич и восторжествует над врагами.

Исаия 42:8

Я – Вечный; таково Моё имя! Я не отдам славы Моей другому и хвалы Моей идолам.

Иеремия 33:2

– Так говорит Вечный, Который сотворил землю, Вечный, Который создал её и утвердил, Тот, Чьё имя – Вечный: