Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 14:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Господь будет сражаться за вас, вы же будьте спокойны».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 И вам ничего не нужно делать, храните спокойствие. Господь будет сражаться за вас».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

См. главу Копировать




Исход 14:14
25 Перекрёстные ссылки  

Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».


Ведь Вечный, ваш Бог, идёт сражаться за вас с вашим врагом, чтобы дать вам победу».


Не вам биться в этом сражении. Вы лишь встаньте, стойте и смотрите на спасение Вечного, которое Он даст вам, Иудея с Иерусалимом. Не бойтесь, не ужасайтесь. Выходите завтра навстречу этим людям, и Вечный будет с вами».


Вы сами видели всё, что Вечный, ваш Бог, сделал ради вас со всеми этими народами. Вечный, ваш Бог, Сам сражался за вас.


Вечный, ваш Бог, идёт впереди, чтобы сражаться за вас, как Он делал в Египте у вас на глазах


Один из вас рассеивает тысячу, потому что Вечный, ваш Бог, Сам сражается за вас, как Он и обещал.


Так говорит Владыка Вечный, святой Бог Исраила: – Ваше спасение – в покаянии и покое, ваша сила – в надежде и тишине, но вы не захотели этого.


Страх перед Аллахом напал на все царства окружающих земель, когда они услышали, как Вечный сразился с врагами Исраила.


О Аллах, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.


Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.


Он застопорил колёса их колесниц, и им стало трудно ехать. Египтяне сказали: – Бежим отсюда! Вечный сражается на стороне исраильтян против Египта.


Где бы вы ни услышали звук рога, бегите к нам туда, откуда доносится звук. Наш Бог будет сражаться за нас!


Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь потомков Кораха.


Всех этих царей и их земли Иешуа взял за один поход, потому что Вечный, Бог Исраила, сражался за Исраил.


Никогда не было такого дня ни прежде, ни потом – дня, когда Вечный послушался человека. Ведь Вечный сражался за Исраил.


Вечный привёл их в смятение перед Исраилом, который разбил их, одержав при Гаваоне великую победу. Исраильтяне гнались за ними по дороге, поднимающейся в Бет-Хорон, и разили их до Азеки и Маккеды.


Звёзды с небес сражались, с путей своих сражались с Сисарой.


Вечный сказал Мусе: – Зачем ты взываешь ко Мне? Вели исраильтянам идти вперёд.


филистимляне испугались. – Боги пришли в их лагерь, – говорили они. – Мы попали в беду! Ничего подобного до сих пор не случалось.


Иахазиил сказал: – Слушайте, все жители Иудеи и Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Вечный: «Не бойтесь и не ужасайтесь из-за этого огромного войска. Ведь битва эта не ваша, а Аллаха.


Осмотрев всё, я встал и сказал знати, начальникам и остальному народу: – Не бойтесь их. Помните Владыку, Который велик и грозен, и сражайтесь за своих братьев, сыновей, дочерей, жён и дома.


Ты разделил перед ними море, и они прошли через него как по суше, но их преследователей Ты швырнул в глубины, точно камень в могучие воды.


Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного.


Благо тому, кто молча ожидает спасения от Вечного.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама