Исход 15:3 - Синодальный перевод

³ Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господь наш — воитель, потому имя Ему — Господь!

Восточный Перевод

³ Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь — великий Воин, имя Его — Господь.

Новый русский перевод

³ Господь — это воин; Господь — имя Ему.

Исход 15:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:8

Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь,

Псалтирь 45:3

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.

Исход 14:14

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Исход 14:25

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.

Исход 3:13

И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог отцов ваших послал меня к вам. А они скажут мне: как Ему имя? Что сказать мне им?

Исход 3:14

Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.

Исход 3:15

И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род.

Исаия 42:13

Господь выйдет, как исполин, как муж браней возбудит ревность; воззовет и поднимет воинский крик, и покажет Себя сильным против врагов Своих.

Исаия 42:8

Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.

Иеремия 33:2

так говорит Господь, Который сотворил [землю], Господь, Который устроил и утвердил ее, — Господь имя Ему: