От Иоанна 4:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Народ из города пошёл к Исе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Люди вышли из города и направились к Нему.

Восточный Перевод

Народ из города пошёл к Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Народ из города пошёл к Исо.

перевод Еп. Кассиана

Вышли люди из города и направились к Нему.

Библия на церковнославянском языке

Изыдоша же из града и грядяху к нему.

Святая Библия: Современный перевод

Они вышли из города и направились к Нему.

От Иоанна 4:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:8

Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

От Матфея 20:16

Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

От Иоанна 4:29

– Идите и посмотрите на Человека, Который рассказал мне всё, что я сделала. Не аль-Масих ли Он?

От Иоанна 4:31

В это время Его ученики настаивали: – Учитель, поешь что-нибудь.

От Иоанна 4:39

Многие самаряне, жители этого города, уверовали в Ису, потому что женщина сказала: – Он рассказал мне всё, что я сделала.

Деяния 10:33

Я сразу послал за тобой, и хорошо, что ты пришёл. Сейчас все мы здесь, перед Аллахом, и хотим выслушать то, что Вечный повелел тебе сказать.

Деяния 13:42

Когда Паул и Варнава покидали молитвенный дом иудеев, их попросили говорить о том же в следующую субботу.

Деяния 28:28

– Итак, знайте, что спасение Аллаха послано язычникам: они и услышат эту весть!

К Римлянам 5:20

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,