Навин 14:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел Господь через Моисея.

Восточный Перевод

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.

Синодальный перевод

по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена [Манассиина],

Новый русский перевод

Их уделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Господь через Моисея.

Навин 14:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:33

Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного.

Притчи 18:18

Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Иезекииль 45:1

«Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Числа 26:52

Вечный сказал Мусе:

Числа 33:54

Разделите землю по жребию между кланами. Большему клану дайте больший надел, а меньшему – меньший. Что выпадет им по жребию, то и будет их. Разделите землю между родами.

Числа 34:13

Муса повелел исраильтянам: – Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Вечный повелел отдать её девяти с половиной родам,

Числа 34:17

– Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

От Матфея 25:34

Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.

Деяния 1:26

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.

Навин 13:7

и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Навин 18:10

И Иешуа бросил о них жребий в Шило перед Вечным и распределил исраильтянам землю по их родовым разделениям.

Навин 18:6

Сделав описания семи частей земли, принесите их сюда ко мне, и я брошу о вас жребий перед Вечным, нашим Богом.