Притчи 18:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Жребий прекращает тяжбы и даже сильных разводит в стороны.

Восточный Перевод

¹⁸ Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если два человека, обладающих властью, спорят, то лучший способ разрешить спор — это бросить жребий.

Синодальный перевод

¹⁸ Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследует его.

Новый русский перевод

¹⁸ Жребий решает споры, и разнимает сильных соперников.

Притчи 18:18 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:31

Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Харуна, в присутствии царя Давуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

1 Паралипоменон 6:63

Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Неемия 11:1

Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного.

Притчи 18:17

Кто первым изложит дело, тот выглядит правым, пока другой не придёт и не расспросит его.

Притчи 18:19

Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

Навин 14:2

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

1 Царств 14:41

Шаул стал молиться Вечному, Богу Исраила: – Дай мне верный ответ. И жребий указал на Ионафана и Шаула, а народ был оправдан.

1 Царств 14:42

Шаул сказал: – Бросьте жребий на меня и на моего сына Ионафана. И по жребию был указан Ионафан.