Навин 13:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Раздели эти земли теперь и передай их девяти коленам и половине колена Манассии в наследственное владение».

Восточный Перевод

⁷ и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Раздели землю между девятью коленами и половиной колена Манассии».

Синодальный перевод

⁷ раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина [от Иордана до моря великого к западу отдай ее им; великое море будет пределом].

Новый русский перевод

⁷ и раздели ее в наследие девяти родам и половине рода Манассии».

Навин 13:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:44

Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Иезекииль 45:1

«Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Числа 33:54

Разделите землю по жребию между кланами. Большему клану дайте больший надел, а меньшему – меньший. Что выпадет им по жребию, то и будет их. Разделите землю между родами.

Числа 34:13

Муса повелел исраильтянам: – Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Вечный повелел отдать её девяти с половиной родам,

Навин 13:6

Что до всех жителей нагорий от Ливана до Мисрефот-Маима, сидонян, то Я сам прогоню их перед исраильтянами. Только выдели эту землю Исраилу в наследие, как Я тебе велел,

Навин 13:8

Другая половина рода Манассы, а также рувимиты и гадиты уже получили надел, который Муса, раб Вечного, дал им к востоку от Иордана, как он им и назначил.

Навин 14:2

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.