Числа 34:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ – Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Вот имена тех мужей, которые должны будут разделить для вас землю на отдельные наследственные владения: это Элеазар-священник и Иисус Навин,

Восточный Перевод

¹⁷ – Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ – Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ «Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,

Синодальный перевод

¹⁷ вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Новый русский перевод

¹⁷ «Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навин.

Числа 34:17 Перекрёстные ссылки

Числа 13:1

Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран.

Числа 13:16

из рода Гада – Геуил, сын Махи.

Числа 13:3

– Пошли людей разведать землю Ханаана, которую Я отдаю исраильтянам. Из каждого рода пошли по одному вождю.

Числа 13:8

из рода Иссахара – Игал, сын Юсуфа;

Числа 34:16

Вечный сказал Мусе:

Числа 34:18

Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.

Второзаконие 1:38

Но твой помощник Иешуа, сын Нуна, войдёт в эту землю. Ободряй его, потому что он поведёт Исраил, чтобы унаследовать её.

Навин 14:1

Вот земли, что исраильтяне получили в надел в земле Ханаана, которые им разделили священнослужитель Элеазар, Иешуа, сын Нуна, и главы семейств в родах Исраила.

Навин 14:2

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Навин 19:51

Таковы земли, которые священнослужитель Элеазар, Иешуа, сын Нуна, и главы семейств из родов Исраила раздали по жребию в Шило перед Вечным, у входа в шатёр встречи. И на этом они закончили делить землю.