Псалтирь 93:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как долго ещё, Вечный? Как долго ещё нечестивые будут торжествовать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?

Восточный Перевод

Как долго ещё, Вечный? Как долго ещё нечестивые будут торжествовать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как долго ещё, Вечный? Как долго ещё нечестивые будут торжествовать?

Святая Библия: Современный перевод

Господи, сколько будут злобные торжествовать?

Синодальный перевод

Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?

Новый русский перевод

Господи, как долго еще? Как долго еще нечестивые будут торжествовать?

Псалтирь 93:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:4

Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Псалтирь 46:3

Как грозен Вечный, Высочайший, великий Царь над всей землёй!

Псалтирь 46:4

Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Псалтирь 96:11

Свет сияет на праведника, и радость у правых сердцем.

Исаия 55:12

Вы выйдете в радости, проводят вас с миром. Горы и холмы запоют перед вами песню, а все деревья в поле будут рукоплескать.

Иона 2:3

Он сказал: – В беде я к Вечному воззвал, и Он ответил мне. Из глубин мира мёртвых я закричал, и Ты услышал мой крик.

Откровение 12:15

Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Откровение 17:15

Потом ангел сказал мне: – Воды, которые ты видел, там, где сидит блудница, – это народы, скопления людей, племена и языки.