Псалтирь 90:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хотя бы тысячи подле тебя пали и даже десятки тысяч близ тебя полегли, тебя всё то не коснется.

Восточный Перевод

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Святая Библия: Современный перевод

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Синодальный перевод

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

Новый русский перевод

Тысяча падет около тебя, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Псалтирь 90:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 59:13

Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Псалтирь 90:11

Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.

Псалтирь 90:9

Потому что ты избрал Вечного своим прибежищем, Высочайшего – своей обителью,

Исход 14:24

Перед самым рассветом Вечный посмотрел из огненного и облачного столба на египетское войско и поверг его в смятение.

Аввакум 3:12

Ты прошёл по земле в гневе, и в ярости Ты уничтожил народы.

К Евреям 3:17

На кого гневался Аллах в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешал и чьи тела пали в пустыне?