Псалтирь 90:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ты только будешь смотреть и своими глазами увидишь возмездие нечестивым.

Восточный Перевод

⁸ Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Увидишь сам, как Бог покарает злобных.

Синодальный перевод

⁸ только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Новый русский перевод

⁸ Только глазами своими будешь смотреть и увидишь возмездие нечестивым.

Псалтирь 90:8 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Иов 34:21

Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Псалтирь 50:21

Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.

Псалтирь 80:16

Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Притчи 5:21

Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Екклесиаст 12:14

потому что Аллах приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Иеремия 16:17

Все их пути – перед Моим взором; они не скрыты от Меня, и их вина не утаится от Моих глаз.

Иеремия 2:22

Помоешься ли ты щёлоком, изведёшь ли много мыла, твои грехи всё равно передо Мной, – возвещает Владыка Вечный. –

Иеремия 23:24

Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.

Иезекииль 8:12

Аллах сказал мне: – Смертный, ты видел, что старейшины народа Исраила творят во мраке, каждый в капище своего лжебога? Они говорят: «Вечный не видит нас; Вечный бросил страну».

Левит 4:23

Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести в жертву козла без изъяна.

Левит 4:28

Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести за него в жертву козу без изъяна.

К Римлянам 2:16

Так будет в тот день, когда Аллах через Ису аль-Масиха будет судить все тайные дела и мысли людей в согласии с Радостной Вестью, которую я возвещаю.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

1 Иоанна 3:20

Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Аллах, Который больше нашего сердца и знает всё.

Откровение 20:12

Я видел мёртвых, великих и малых. Они стояли перед троном и перед раскрытыми книгами. Потом была раскрыта ещё одна книга – книга жизни. Мёртвые были судимы по их делам, согласно тому, что было записано в книгах.