Псалтирь 40:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все ненавидящие меня друг с другом перешептываются обо мне и, приписывая мне наихудшее, говорят:

Восточный Перевод

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Святая Библия: Современный перевод

Я слышу, как шепчут за спиной враги, и худшего полны их пожелания:

Синодальный перевод

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

Новый русский перевод

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Псалтирь 40:8 Перекрёстные ссылки

Иов 23:12

Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Иеремия 15:16

Твои слова были обращены ко мне, и я съел их; Твои слова стали моей радостью и весельем моему сердцу, ведь Твоё имя надо мной провозглашено, о Вечный, Бог Сил.

Иеремия 31:33

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила иное соглашение, – возвещает Вечный. – Закон Мой Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

От Иоанна 4:34

– Пища Моя состоит в том, – сказал Иса, – чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

К Римлянам 8:29

Потому что кого Он заранее узнал, тех и предопределил быть подобными образу Своего (вечного) Сына, чтобы Иса стал Первенцем среди множества братьев.

2 Коринфянам 3:3

Все видят, что вы письмо аль-Масиха, написанное в результате нашего служения не чернилами, а Духом живого Бога, и не на каменных плитках, а в человеческих сердцах.