Иов 23:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Не отступал от Его заповедей, Им изреченных, слова уст Его берег больше хлеба насущного.

Восточный Перевод

¹² Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я не уклонялся от повелений уст Его, ценя Его слова больше пищи ежедневной.

Синодальный перевод

¹² От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила.

Новый русский перевод

¹² Не отступал я от повелений уст Его; больше, чем хлебом насущным, дорожил я Его словами.

Иов 23:12 Перекрёстные ссылки

Иов 15:11

Разве мало тебе утешений Аллаха, добрых слов, что тебе сказали?

Иов 22:22

Прими наставление Его уст и в сердце слова Его сохрани.

Иов 23:13

Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Иов 6:10

У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Псалтирь 33:11

Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

Притчи 30:8

удали от меня пустословие и ложь, и не давай мне ни бедности, ни богатства, но хлебом насущным меня питай,

Иеремия 15:16

Твои слова были обращены ко мне, и я съел их; Твои слова стали моей радостью и весельем моему сердцу, ведь Твоё имя надо мной провозглашено, о Вечный, Бог Сил.

От Луки 12:42

Иса ответил: – Кто тогда окажется верным и разумным управляющим, которого хозяин поставил над остальными рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

От Луки 12:46

то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает. Он рассечёт его надвое и определит ему одну участь с неверными.

От Иоанна 4:32

Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

От Иоанна 4:34

– Пища Моя состоит в том, – сказал Иса, – чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

От Иоанна 8:31

Иса сказал иудеям, поверившим в Него: – Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твёрдыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдём в Царство Аллаха, – говорили они.

1 Петра 2:2

Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

1 Иоанна 2:19

Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.