А Иеву сказал своему сановнику Бидкару: – Подними его и брось на поле, что принадлежало Навоту из Изрееля. Помнишь, как мы с тобой ехали в колесницах за его отцом Ахавом, когда Вечный изрёк о нём такое пророчество:
Псалтирь 37:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, ведомы Тебе томления души моей, и воздыхания мои не сокрыты от Тебя. Восточный Перевод Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. Святая Библия: Современный перевод Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты! Синодальный перевод Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя. Новый русский перевод Все мои желания перед Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. |
А Иеву сказал своему сановнику Бидкару: – Подними его и брось на поле, что принадлежало Навоту из Изрееля. Помнишь, как мы с тобой ехали в колесницах за его отцом Ахавом, когда Вечный изрёк о нём такое пророчество:
Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?
Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.