Псалтирь 26:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Укажи мне, Господи, путь Свой, веди меня стезею безопасной из-за врагов моих!

Восточный Перевод

Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Святая Библия: Современный перевод

Меня преследует враг, так научи меня Твоему пути, покажи как мне необходимо жить.

Синодальный перевод

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Новый русский перевод

Господи, научи меня Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Псалтирь 26:11 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:14

Вспомни меня за это, Бог мой, и не изгладь моих благих дел, которые я сделал для дома моего Бога и для его служб.

Неемия 13:22

Затем я велел левитам очиститься и пойти стеречь ворота, чтобы сохранить субботний день святым. Вспомни меня и за это, Бог мой, и помилуй меня по величию Твоей милости.

Неемия 13:31

А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Аллаха, так не поступал.

Иов 1:1

В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Аллахом и сторонился зла.

Псалтирь 101:2

Услышь мою молитву, Вечный; пусть дойдёт до Тебя мой плач.

Псалтирь 26:1

Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Псалтирь 49:15

И тогда призови Меня в день бедствия, и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня».

Псалтирь 49:7

«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Исраил, Я буду против тебя свидетельствовать. Я – Всевышний, твой Бог.

Исаия 38:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Аллахом, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Аллах – свидетели тому, что мы, находясь среди вас, верующих, во всём поступали свято, справедливо и безукоризненно.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.